|
Inhalt dieses
Dokuments: |
|
|
Weitere
Dokumente: |
|
|
Dieses
Dokument drucken. |
Die
in diesem Teilprogramm verwalteten Einstellungen sind Teil der
Festlegung der Graphischen Benutzeroberfläche (GUI / Graphic
User Interface) eines Anwendungsprogramms.
Eine zusammenhängende
Erklärung aller für die GUI möglichen Einstellungen
finden Sie in den Dokumenten Leitfaden
– Start-Frame (CommandCenter); Importieren und Festlegen von
Layout, Textbausteinen, Funktionstasten-Zuordnungen und
Fehlermeldungen und
Leitfaden
– Task-Frame (Teilprogramm für einen Geschäftsfall);
Importieren und Festlegen von Textbausteinen,
Funktionstasten-Zuordnungen und Fehlermeldungen
.
Dieses
Hilfe-Dokument erklärt nur jene Einstellungen, die in diesem
Teilprogramm verwaltet werden.
Bitte klicken Sie auf
das entsprechende Eingabefeld oder Schaltfläche um zur
Beschreibung zu kommen.
Eine Überblicks-Beschreibung dieser
Geschäftsanwendung finden Sie nach dem Bild der Eingabemaske.
In
diesem Teilprogramm werden Textbausteine, die von einem
Anwendungsprogramm in verschiedenen Sprachversionen benötigt
werden, verwaltet.
Dabei wird einem Programm-internen Namen der
sprachabhängige Text, der angezeigt werden soll, zugeordnet.
Eine
mögliche Anwendung für diese Textbausteine ist die Anzeige
von Werten in List- oder Combo-Boxen oder in der 'Titlebar' von
Fenstern.
Ein Beispiel für den notwendigen Java-Code für
das Auslesen des sprachspezifischen Textes aus der XML-Struktur
finden Sie unter JSBS_XML_DisplayStrings
– Basisklasse für das Verarbeiten der XML-Struktur mit den
sprachabhängigen Texten > Erklärungen und
Anwendungsbeispiele > getSupplementaryText(...).
Die in diesem Teilprogramm erfassten Definitionen können durch das Teilprogramm XML-Datei für sprach-abhängige Texte generieren als XML-Struktur in eine Datei (Beschreibung im Dokument Datei 'DisplayStrings.xml' mit sprachabhängigen Texten für die Anzeige auf der GUI) exportiert werden und diese Datei kann innerhalb des JavaScout Fat-Client-Frameworks (JS-FCF) für die Entwicklung von Anwendungsprogrammen verwendet werden.
In
diesem Eingabe-Feld wird der universell verwendbare Text einem
Projekt zugeordnet.
Der Projekt-Code für das Projekt muss
zuvor im Teilprogramm Projekt
und Sprache verwalten erfasst
worden sein.
In
diesem Eingabe-Feld wird der Code der Sprache ausgewählt.
Damit
wird zu einem Programm internen Namen der angezeigte,
sprachspezifische Text zugeordnet.
Der ISO-Sprach-Code für
das gewählte Projekt muss zuvor im Teilprogramm Projekt
und Sprache verwalten erfasst
worden sein.
In
diesem Feld wird jener Name erfasst, der innerhalb des
Anwendungsprogramms verwendet wird und nicht von der gewählten
Sprache ist.
Einen Beispiel-Code für die Ermittlung des
(angezeigten) sprach-spezifischen Textes finden Sie unter
JSBS_XML_DisplayStrings
– Basisklasse für das Verarbeiten der XML-Struktur mit den
sprachabhängigen Texten > Erklärungen und
Anwendungsbeispiele > getSupplementaryText(...).
In
diesem Feld wird der sprach-spezifische Text, der für eine
Anzeige verwendet wird, erfasst.
Eine Referenz zum Muster-Code für
die Ermittlung dieses Textes innerhalb eines Anwendungsprogramms
finden Sie bei der Beschreibung für das Feld Programm
interner Name.
In
diesem Feld kann eine detaillierte Beschreibung, wofür der
universell verwendbare Text vorgesehen ist, erfasst werden.
Damit
kann bei nicht intuitiven Namen eine zusätzliche Beschreibung
gespeichert werden.
Der in diesem Feld erfasste Text wird nicht auf die (vom Anwendungsprogramm verwendete) Datei 'DisplayStrings.xml' exportiert und kann daher nicht mehr durch das Teilprogramm Universell verwendbare Text-Elemente importieren wieder eingelesen werden.
In
diesem Eingabe-Feld wird der Code des Projektes ausgewählt für
das (gemeinsam mit dem gewählten Filter
für Sprach-Code) die bereits erfassten Zuordnungen in der
Auswahl-Liste angezeigt werden sollen.
Der Projekt-Code muss zuvor
im Teilprogramm Projekt
und Sprache verwalten erfasst
worden sein.
In
diesem Eingabe-Feld wird der Code der Sprache ausgewählt für
die (gemeinsam mit dem gewählten Filter
für Projekt-Code) die bereits erfassten Zuordnungen in der
Auswahl-Liste angezeigt werden sollen.
Der ISO-Sprach-Code für
das gewählte Projekt muss zuvor im Teilprogramm Projekt
und Sprache verwalten erfasst
worden sein.
In diesem Eingabefeld wird jener Datensatz ausgewählt, dessen Detail-Daten angezeigt werden sollen oder der gelöscht werden soll.
Informationszeile
am unteren Rand des Fensters 
In diesem Bereich werden kurze Erklärungen zur Bedeutung des ausgewählten Feldes angezeigt.
Anzeige durch Bewegen des Mauszeigers über das Feld
Wenn
der Mauszeiger über einem Eingabefeld positioniert wird, wird
für einige Sekunden ein Hinweis über die Bedeutung des
ausgewählten Feldes angezeigt.
Detaillierte Warnungen und Informationen über aufgetretene Fehler
Die möglichen Warnungen (deren Ursachen durch den Benutzer korrigiert werden können) und Fehler (deren Ursachen Fehler innerhalb des Anwendungsprogramms oder technische Gebrechen sein können – und damit nicht durch den Benutzer korrigiert werden können) sind nicht im einzelnen in dieser Dokumentation aufgelistet.
Bei
Warnungen und Fehlern wird ein eigenes Fenster geöffnet, das
einen Code für die Ursache und einen Text mit der Beschreibung
der Ursache und Vorschlägen zur Beseitigung der Ursache
enthält.
Die Varianten dieses Fensters sind im Dokument
Fehler
und Warnungen - Generelle Beschreibung
beschrieben.
Allgemein vorhandene Schaltflächen
Eine detaillierte Beschreibung dieser Schaltflächen mit Anwendungsbeispielen finden Sie im Dokument Schaltflächen (Buttons) – Generelle Beschreibung.
Hier die Kurzbeschreibung:
|
|
Durch Anklicken dieser Schaltfläche wird die Hilfe zur Geschäftsanwendung (also dieses Dokument) aufgerufen. |
|
|
Durch Anklicken dieser Schaltfläche wird das Fenster 'CommandCenter' mit den Möglichkeiten zum Aufrufen von Geschäftsanwendungen aufgerufen. |
|
|
Durch
Anklicken dieser Schaltfläche wird eine Auswahl der
Möglichkeiten zum Drucken von Dokumenten aufgerufen. |
|
|
Durch Anklicken dieser Schaltfläche werden neu erfasste oder geänderte Daten gespeichert. |
|
|
Durch
Anklicken dieser Schaltfläche werden die angezeigten Daten
auf einen neuen Datensatz kopiert. |
|
|
Durch Anklicken dieser Schaltfläche werden die Daten für jene Kombination aus Projekt-Code und Sprach-Code, die in der Sortierreihenfolgen vor dem gerade angezeigten Datensatz kommt, angezeigt. |
|
|
Durch Anklicken dieser Schaltfläche werden die Daten für jene Kombination aus Projekt-Code und Sprach-Code, die in der Sortierreihenfolgen nach dem gerade angezeigten Datensatz kommt, angezeigt. |
|
|
Durch Anklicken dieser Schaltfläche werden die Daten des ausgewählten Datensatzes im Detail angezeigt und können anschließend geändert oder kopiert werden. |
|
|
Durch Anklicken dieser Schaltfläche wird der ausgewählte Datensatz gelöscht. |
Die
Verwaltung in diesem Teilprogramm ist zur Unterstützung bei der
Entwicklung von Anwendungsprogrammen.
Ein Beispiel (Java-Code) wie
Sie den unter Programm
interner Name festgelegten
Wert innerhalb eines Anwendungsprogramms verwenden und dazu den in
angezeigter
Text erfassten
Textbaustein für die festgelegte Sprache ermitteln finden Sie
unter JSBS_XML_DisplayStrings
– Basisklasse für das Verarbeiten der XML-Struktur mit den
sprachabhängigen Texten > Erklärungen und
Anwendungsbeispiele > getSupplementaryText(...).
Referenz auf das Datenmodell
In
diesem Fenster erfasste Daten werden nur in einer einzigen
Datenbank-Tabelle gespeichert.
Die Beschreibung der Attribute
finden Sie im Dokument LangDepElement
(DB-Tabelle für sprachabhängige Eigenschaften von
GUI-Elementen).
Weitere Teilprogramme
Im Teilprogramm Universell verwendbare Text-Elemente importieren können die Werte der XML-Struktur einer bestehenden Datei in die Datenbank importiert werden.
Im Teilprogramm XML-Datei für sprach-abhängige Texte generieren wird eine Datei mit der gewünschten XML-Struktur erstellt.
XML-Struktur der final erstellten Datei
Die
in diesem Teilprogramm verwalteten Daten werden für den
endgültigen Einsatz in eine Datei mit XML-Struktur
geschrieben.
Unter Datei
'DisplayStrings.xml' mit sprachabhängigen Texten für die
Anzeige auf der GUI finden
Sie die Beschreibung der XML-Struktur.
